第927章 方言特供版

當然地說道：「不是您給兔八哥起的名嘛？燒包穀，我尋思除了雲滇方言，其他方言也沒這味啊！」

    「話是這麼說，但你不覺得雲滇方言覆蓋面有點小了嘛？」

    顧淼皺起眉頭道：「回頭其他省的觀眾，也要求出當地的方言特供版怎麼辦？難不成咱們每個省份都出一版？」

    這不可能呀！

    每個省份都出一個方言特供版，那全國這麼多省，萬寶得花多少錢，找多少方言配音演員才能滿足需求？

    「也是噢！」

    邱總點了點頭，然後問道：「那怎麼辦？不搞了？」

    「不是不搞，我的意思是要搞就搞那種，覆蓋面稍微廣一些的方言語種。」

    顧淼解釋道：「比如說西南幾省，方言口音應該都差不多，那就錄一部西南官話的版本，而不是單純的雲滇方言。」

    有什麼區別？

    邱總不是很懂這其中的門道，於是便問道：「這不是脫褲子放屁嗎？難道雲滇方言就不屬於西南官話體系了？」

    「我不是那意思……」

    「同為西南官話體系，可能每個省份的方言都各有不同，相隔幾十里就聽不太懂了。」

    擔心邱總沒聽懂，顧淼耐心解釋道：「我們要麼不做，要做就做那種能讓大部分人都聽懂的方言版本。」

    這是第一個原因。

    第二個原因也很簡單，方言特供版掛「雲滇配音」或「西南官話」配音，那區別是很大的。

    前者可能只有雲滇觀眾去瞅兩眼，後者的話，大部分西南地區的觀眾都會去瞅兩眼。

    簡單來說。

    在宣傳的時候，一定要說這是西南官話版，而不是雲滇方言版，目的是避免觀眾起鬨，非得讓萬寶搞別的省份方言。

    你說你這是西南官話版，等於一次性搞定了西南地區好幾個省份的觀眾，再搞一個粵語版，兩廣及港澳都覆蓋到了……

    「原來如此！」

    邱總這下聽懂了，原來顧總的意思是，希望一個方言特供版能同時覆蓋好幾個省份，而不是只能覆蓋一個省。

    「沒問題！我這就去找配音演員，先錄一版西南官話，回頭再找人搞粵語藏語維語……」

    「別急！」

    顧淼攔住了邱總，沒好氣地說道：「我還沒說完呢，除了《兔八哥》以外，你在做方言版的時候，順道把《貓和老鼠》一起做了。」

    怎麼能忘了貓和老鼠呢？

    燒包穀都有了，難道還能錯過經典的《大洋芋和小米渣》嗎？

『加入書籤，方便閱讀』